It was very kind of you to do it. - Очень мило с Вашей стороны
I must apologize to you. - Я должен извиниться перед Вами.
Forgive me, please, I meant well. - Извините, пожалуйста, я хотел как лучше.
I must be going. - Мне нужно идти.
By the way... - Кстати...
In short... - Короче говоря...
Skip the details. - Опустите детали.
But enough of it.- Ну, хватит об этом.
Is that the point? - В этом смысл?
That is not exactly what I mean. - Это не совсем то, что я имею в виду.
Let us clear it up. - Давай выясним.
In other words. - Иными словами.
It stands to reason. - Логично.
All right, I give in, you win. - Хорошо, я сдаюсь, ты прав.
You are carrying it too far. - Вы слишком далеко зашли.
It does not make sense. - Это не имеет смысла.
It does not prove a thing. - Это ничего не доказывает.
That makes all the difference. - В этом-то и вся разница.
That is quite a different thing. - Это совершенно разные вещи.
Never the less. - Тем не менее.